Quiénes somos
Quiénes somos
Somos un estudio de traducción, interpretación simultánea, interpretación consecutiva
y capacitación de idiomas liderado por Liliana Medina del Pino, traductora técnico-científica e intérprete simultánea inglés y portugués que cuenta con más de 20 años de reconocida experiencia en el campo de la traducción y la interpretación.
En LMP Language Services, llevamos adelante la misión de brindar a nuestros clientes un servicio de calidad con profesionalismo, diligencia y confianza a través de un equipo de profesionales in-house y traductores-intérpretes independientes especializados en diversas disciplinas e idiomas.
Trabajamos en forma personalizada, cuidando la confidencialidad e integridad de la información, para delegaciones diplomáticas e internacionales, organismos gubernamentales, ONG, empresas naciones e internacionales, universidades y entidades académicas de las más variadas ramas que recurren a nuestros servicios por nuestra trayectoria y confiabilidad.
Sostenemos el compromiso de asesorar a nuestros clientes sobre la mejor opción y la manera más efectiva en cuanto a los costos para que su evento o reunión resulte un éxito desde el punto de vista de la comunicación, mediante las modalidades de interpretación simultánea, interpretación consecutiva, videoconferencia o teleconferencia y con el apoyo de equipamiento de sonido, cabinas de traducción y equipos portátiles, según el tipo de evento.
Áreas Temáticas de Especialización
• Economía y finanzas
• Relaciones internacionales
• Transporte marítimo
• Transporte ferroviario
• Aviación
• Energía
• Minería y petróleo
• Industria aeroespacial
• Computación e informática
• Telecomunicaciones
• Seguridad y defensa
• Energía nuclear
• Medicina y biotecnología
• Medioambiente
• Marketing
• Ingeniería
• Legislación y contratos
Idiomas más requeridos
• Inglés
• Francés
• Portugués
• Italiano
• Alemán
“Writers make national literature, while translators make universal literature.”
José Saramago
Equipo
Directora y Coordinadora General
Lliliana Medina del Pino
Liliana Medina del Pino es traductora literaria y técnico-científica e intérprete simultánea de inglés y portugués graduada del Instituto Nacional de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas J.R. Fernández, que cuenta con más de 20 años de reconocida experiencia en el campo de la traducción, la interpretación simultánea y consecutiva y la enseñanza de idiomas.
Durante su carrera profesional, se desempeñó como traductora en la Fuerza Aérea Argentina; participó en la privatización los ferrocarriles en Loma Negra S.A. y trabajó como profesora en la carrera de traducción del Lenguas Vivas "Sofía E. B. de Spangenberg y la Universidad de Belgrano.
Desde 1998 hasta 2010, fue copropietaria y directora del estudio Spell CITI. En enero de 2011, fundó LMP Languages Services, empresa de servicios lingüísticos, traducción e interpretación. Desde entonces, se desempeña como su directora y coordinadora general junto con un equipo de profesionales in-house que la acompañan.
Su atención a los detalles, presencia y profesionalismo garantiza a los clientes de LMP Languages Services la atención personalizada, idoneidad, confiabilidad y absoluta reserva que cada proyecto requiere.